Excusez l’emprunt à ma seconde langue… Reste que, quand on travaille en anglais tous les jours, il y a des expressions difficiles à traduire sans en défaire quelques nuances! BREF, nous y voilà: Here we go again! “Maman est encore enceinte” dirait grand garçon. “Bébé ci” de répliquer le plus petit en pointant vers mon
Ce texte a originalement été publié sur mon compte Facebook personnel le 11 avril 2014. Mais parce que c’est sa fête aujourd’hui et qu’elle est encore bien présente dans mon cœur, voici l’hommage pour grand-maman St-Pierre. J’avais à peine 16 ans quand tu es partie grand-maman. Assez vieille pour comprendre que je ne
Je m’en souviens encore comme si c’était hier. Tu sortais le tableau de Schtroumpfs, des craies, des livres et des crayons, que tu alignais bien droits. Tes longs cheveux de poupée et ton visage d’ange étaient si beaux! Dans mes yeux pétillants et coquins se cachait toute l’admiration qu’une petite fille de quatre ans pouvait
