Ma fille, Toi et moi, on entame notre dernier trimestre. Nos derniers mois à ne faire qu’un. J’espère que tu grandis bien, dans ta petite piscine! Je ne t’ai pas donné beaucoup d’occasions de me connaître, sans doute je ne t’ai pas parlée assez souvent. Saches quand même que je t’aime déjà, que je
Je me souviens de l’effet du sable chaud sur mes pieds, à la fois doux et rugueux. Je me souviens de la musique que jouaient les vagues. En fermant les yeux, je sens l’air marin m’envahir. L’horizon encore matinal déposait une douce brume sur l’eau. Je me souviens m’être dit que je n’oublierais jamais cet
Excusez l’emprunt à ma seconde langue… Reste que, quand on travaille en anglais tous les jours, il y a des expressions difficiles à traduire sans en défaire quelques nuances! BREF, nous y voilà: Here we go again! “Maman est encore enceinte” dirait grand garçon. “Bébé ci” de répliquer le plus petit en pointant vers mon
